/charts/real-time-futures-charts is moved